A continuació us presento un seguit de frases que un bon grumet, disposat a endinsar-se en una magnífica aventura marítima, ha de coneixer:

- Llevar ancores.
- Inflar les veles.
- Home a l’aigua!
- A l’abordatge!
- Tenir mar plana.
- Vent en popa!
- Solcar les aigües.
- Mal llamp!
- Sí Capità!
- Terra a la vista!
- Arriar la bandera.
- A tota vela!

Vocabulari que surt a l'Illa del tresor:
- Mascarons.
- Amarra/es.
- Quilla.
- Goleta.
- Popa.
- Proa.
- Estribord.
- Babord.
- Grumet.
- Coberta.
- Pirata.
- Timoner.
- Bucaner.
- Bauprès.
- Orsa de la vela.
- Vela del trinquet.
- Botí.
- Cantó de sobrevent.
- Cantó de sotavent.
- Fondejar.
- Virar.
- Solc del vaixell.
- Pal major.
- Àncora.
- Motí.
- Castell de proa.
- Esquif.
- Cofa.
- Cloracle.