Un cop deixat el país de les meravelles enrere, tornem a la realitat. El guardián entre el centeno ens situarà en una magnífica, així com grandíssima ciutat, és a dir, Nova York. Gràcies a Holden, el protagonista d'aquesta història, podrem fer una mena de "visita turística" a alguns llocs d'aquesta ciutat i podrem palpar l'ambient que s'hi respira.




PD: a continuació es troba un fragment de la pel·lícula del Col·leccionista de Wyler on es fa un comentari sobre el llibre.